The Crownは、Ann王女役の(バネッサカービーという）役者さんが
今週オーストラリアに来ていてインタビューがありました（ProjectとABCの朝のニュース番組）
面白そうと思ってDVDをかりました。
QE2: Well can I meet her?
If you promise you won't scare her.
QE2: Why would I scare her?
You are the queenといわれたら
QE2: Only some of the time。。。ですって...
All the time ．． And that makes you terrifying
久々に訳してみようかな
QE2 その人に会える？
驚かさないなら
QE2 私が彼女を驚かすとでも？
女王だからです
QE2 たまになるだけよ (>_<)
（そのあとの...なんて訳そう、気のきいた訳に。。。できない 「ずっとそうだよ、それが人々を驚かすんだけどね」ってことなんですけどね）
まだ新しいのでSeason１の4枚のDVDを一枚ずつレンタルにしてあったので
火曜日に4枚かりました。 $8。
レンタル会社はよく考えていますね。
普通2枚一組ではないかと思うのですがね。。。
新作でもうけることのできるうちに儲けるには
このほうが売り上げでますね。
一作1時間くらいなのでまあこんなものなのでしょうかね。
Game of Throneもでたばかりのときは
こんな感じでレンタルして
しばらくすると2枚一組にしてくれているのでしょうかね。
2 "Hyde Park Corner"
6 "Gelignite"
7 "Scientia Potentia Est"
8 "Pride & Joy"
1~10
日本のアマゾンでも売ってました！
Downton AbbeyファンのY姫にオーストラリアの19ドルのを買ってお土産にしようかな～。。
ザ・クラウン シーズン1 DVD コンプリート BOX(初回生産限定)
＊Matt SmithがDr Who以来役に恵まれてなかった？？？感じがあったので
Philip殿下役、お似合いでよかったです。
＊John Lithgoがチャーチル役で常に超猫背にしているのが
みていてく、くるしい～ （笑）
彼は6”4 あるのでドラマではダウニング街の入り口のセットのドアを大きくしたのだそうです。
ウィルフェレルの父親役したのがすごくわかっておかしい （笑）
